So-called social-search sites are heating up again. But experts doubt they'll unseat the good old-fashioned algorithm.