Adapting Google's successful Web offerings for use on cell phones is an important work in progress--and unlikely to be easy.